La popolazione della Rete si diverte a farsi beffe dei Metallica e della loro battaglia giudiziaria contro Napster. Dopo gli hackers che hanno preso di mira il sito della band, dopo PayLars.com, il sito che si propone di rimborsare la band un dollaro alla volta, ora arriva "Napster Bad!", un cortometraggio a cartoni animati prodotto dall’internettiana Camp Chaos Entertainment (campchaos.com), che mostra il batterista Lars Ulrich, visto come una sorta di invasato portavoce delle ragioni del gruppo, affiancato dal chitarrista James Hetfield, dipinto come una sorta di scimmione stupido. Nel video a cartoni animati - ideato da Bob Cesca - i Metallica vengono rappresentati come un gruppo esageratamente avido: "Il denaro è bene, Napster è male" è la frase conclusiva del breve cartone e Lars Ulrich esordisce con un: "Nostri leali fan che scuotete le teste ai nostri concerti e pagate 200 dollari per un biglietto, 20 per un Cd, 50 per una maglietta originale, non vi scorderemo mai. Ci avete reso fottutamente ricchi, siete fottutamente fantastici e non vi dimenticheremo mai. Ci avete resi fottutamente ricchi, fottutamente popolari, ci avete fatto andare sulle copertine di, che so, Kerrang!. Fan dei Metallica, vi adoriamo." E il personaggio di Hetfield aggiunge, "Buona, sì, la birra è buona!". E quanto ai fan che hanno scaricato musica dei Metallica attraverso Napster, il personaggio di Ulrich minaccia come minimo la prigione e poi aggiunge: "Chi pensate di essere? Voglio dire, solo perché ci avete resi ricchi pensate di potere avere la nostra roba gratis? Di avere gratis le nostre canzoni, su cui abbiamo speso addirittura 24 o al massimo 48 ore, tanto c’è voluto per scriverle e registrarle?" E il cartone si conclude con un minaccioso: "Vi perseguiteremo per quei fottuti ladruncoli che siete".
