L’Internet magazine Webnoize segnala che la compagnia americana ha messo in rete nella giornata di domenica 4 marzo un programma, scaricabile gratuitamente, che consente ai fan di Napster di eludere i “filtri” apposti dai gestori del sito allo scambio di materiale non autorizzato. Poiché il sistema introdotto da Napster individua i file da bloccare in base ai nomi degli interpreti, il software messo in rete da Aimster provvede a cambiarli semplicemente trasferendo la prima lettera in fondo al nome dell’artista: così, i Metallica diventano “etallicaM”, Eminem si trasforma in “minemE” e Britney Spears si legge “ritneyB pearsS”. La singolare tesi dell’amministratore delegato di Aimster, John Deep, è che il blocco di questa attività risulterebbe illegale perché sono gli stessi utenti a detenere il copyright dei nomi alterati. Da quando Napster ha annunciato l’introduzione di una attività di “polizia” destinata a individuare e bloccare la circolazione di file non autorizzati sui suoi server, si stanno moltiplicando i programmi finalizzati ad eludere il divieto: da qualche giorno (vedi news) è disponibile in rete anche un traduttore automatico di MP3 che consente di “nascondere” lo scambio di file degli artisti più popolari sotto nomi fittizi e sconosciuti.
