Il dj e produttore, uno dei pionieri dell' “electronica” francese (fece scuola, quattro anni fa, il suo “Gym tonic”, realizzato con Thomas Bangalter dei Daft Punk campionando la voce di Jane Fonda) approda alla scuderia d:vision, marchio house della Energy Production. La indie di Dario Raimondi e Alvaro Ugolini ha infatti acquisito tramite la britannica Defected la licenza italiana delle nuove produzioni discografiche di Sinclar (vero nome Christophe Le Friant) a cominciare dal singolo “The beat goes on” che nella versione 12 pollici, in uscita a novembre, contiene remix firmati da Roger Sanchez e Junior Jack. <br> Un secondo singolo anticiperà l'uscita del terzo album del disc jockey transalpino, attualmente in fase di registrazione e atteso sul mercato per la primavera/estate 2003. La distribuzione italiana, come per tutti i prodotti d:vision, sarà affidata alla Level One di Emilio Lanotte.
