Una causa forse pretestuosa, che è comunque indice di quanto il lettore di mp3 della casa di Cupertino sia popolare: l'agenzia ANSA riporta che l'americano John Kiel Patterson abbia denunciato la Apple per colpa proprio dell'ormai celeberrimo riproduttore portatile. Secondo le pratiche depositate presso la corte di San José, California, i legali di Patterson pretenderebbero un risarcimento da parte della società guidata da Steve Jobs in quanto l'iPod sarebbe in grado di emettere musica ad un volume di 115 decibel, sufficienti - sempre secondo i legali di Kiel - di danneggiare l'udito in soli 28 secondi di funzionamento. Gli avvocati contestano alla Apple la mancanza di espliciti avvisi di pericolo in merito all'interno del manuale di instruzioni del lettore.
