L’Ufficio Brevetti statunitense (International Trade Commission) ha deciso di dare seguito alla denuncia presentata da Creative Technology nei confronti di Apple Computer per presunta violazione di suoi diritti industriali (vedi News). Creative, che con i marchi Zen e Touch produce modelli di lettori digitali portatili concorrenti all’iPod, sostiene che Apple ha infranto alcuni suoi brevetti riguardanti il programma di navigazione del menù incorporato nei riproduttori di file digitali. Stando alle procedure standard della Trade Commission americana, le parti dovrebbe essere chiamate a un’udienza pubblica nel giro di cinque-otto mesi, mentre l’esito dell’inchiesta si dovrebbe conoscere tra dodici-quindici mesi.